PREVACCINATION CHECKLIST FOR COVID-19 VACCINES For vaccine recipients: The following questions will help us determine if there is any reason you should not get the COVID-19 vaccine today. If you answer “yes” to any question, it does not necessarily mean you should not be vaccinated. It just means additional questions may be asked. If a question is not clear, please ask your healthcare provider to explain it.


What is an Emergency Use Authorization (EUA)?

An Emergency Use Authorization (EUA) is a mechanism to facilitate the availability and use of medical countermeasures, including vaccines, during public health emergencies, such as the current COVID-19 pandemic. Under an EUA, the Food and Drug Administration may allow the use of unapproved medical products, or unapproved uses of approved medical products in an emergency to diagnose, treat, or prevent serious or life-threatening diseases or conditions when certain statutory criteria have been met, including that there are no adequate, approved, and available alternatives. Taking into consideration input from the FDA, manufacturers decide whether and when to submit an EUA request to FDA.

Once submitted, FDA will evaluate an EUA request and determine whether the relevant statutory criteria are met, taking into account the totality of the scientific evidence about the vaccine that is available to FDA.

Are the COVID-19 vaccines rigorously tested?

Yes. Clinical trials are evaluating investigational COVID-19 vaccines in tens of thousands of study participants to generate the scientific data and other information needed by FDA to determine safety and effectiveness. These clinical trials are being conducted according to the rigorous standards set forth by the FDA.

Initially, in phase 1, the vaccine is given to a small number of generally healthy people to assess its safety at increasing doses and to gain early information about how well the vaccine works to induce an immune response in people. In the absence of safety concerns from phase 1 studies, phase 2 studies include more people, where various dosages are tested on hundreds of people with typically varying health statuses and from different demographic groups, in randomized-controlled studies. These studies provide additional safety information on common short-term side effects and risks, examine the relationship between the dose administered and the immune response, and may provide initial information regarding the effectiveness of the vaccine. In phase 3, the vaccine is generally administered to thousands of people in randomized, controlled studies involving broad demographic groups (i.e., the population intended for use of the vaccine) and generates critical information on effectiveness and additional important safety data. This phase provides additional information about the immune response in people who receive the vaccine compared to those who receive a control, such as a placebo.

What safety and effectiveness data are required to be submitted to FDA for an EUA request for a vaccine intended to prevent COVID-19?

COVID-19 vaccines are undergoing a rigorous development process that includes tens of thousands of study participants to generate the needed non-clinical, clinical, and manufacturing data. FDA will undertake a comprehensive evaluation of this information submitted by a vaccine manufacturer.

For an EUA to be issued for a vaccine, for which there is adequate manufacturing information to ensure quality and consistency, FDA must determine that the known and potential benefits outweigh the known and potential risks of the vaccine. An EUA request for a COVID-19 vaccine can be submitted to FDA based on a final analysis of a phase 3 clinical efficacy trial or an interim analysis of such trial, i.e., an analysis performed before the planned end of the trial once the data have met the pre-specified success criteria for the study’s primary efficacy endpoint.

From a safety perspective, FDA expects an EUA submission will include all safety data accumulated from phase 1 and 2 studies conducted with the vaccine, with an expectation that phase 3 data will include a median follow-up of at least 2-months (meaning that at least half of vaccine recipients in phase 3 clinical trials have at least 2 months of follow-up) after completion of the full vaccination regimen. In addition, FDA expects that an EUA request will include a phase 3 safety database of well over 3,000 vaccine recipients, representing a high proportion of participants enrolled in the phase 3 study, who have been followed for serious adverse events and adverse events of special interest for at least one month after completion of the full vaccination regimen.

Part of FDA’s evaluation of an EUA request for a COVID-19 vaccine includes evaluation of the chemistry, manufacturing, and controls information for the vaccine. Sufficient data should be submitted to ensure the quality and consistency of the vaccine product. FDA will use all available tools and information, including records reviews, site visits, and previous compliance history, to assess compliance with current good manufacturing practices.

What is the process that manufacturers are following to potentially make a COVID-19 vaccine available by EUA?

  • Vaccine manufacturers are undertaking a development process that includes tens of thousands of study participants to generate non-clinical, clinical, and manufacturing information needed by FDA for the agency to determine whether the known and potential benefits outweigh the known and potential risks of a vaccine for the prevention of COVID-19.
  • When the phase 3 portion of the human clinical trial reaches a predetermined point that informs how well a vaccine prevents COVID-19, as discussed and agreed to in advance with FDA, an independent group (called a data safety monitoring board) will review the data and inform the manufacturer of the results. Based on the data and the interpretation of the data by this group, manufacturers decide whether and when to submit an EUA request to FDA, taking into consideration input from FDA.
  • After FDA receives an EUA request, our career scientists and physicians will evaluate all of the information included in the manufacturer’s submission.
  • While FDA’s evaluation is ongoing, we will also schedule a public meeting of our Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee, which is made up of external scientific and public health experts from throughout the country. During the meeting, these experts, who are carefully screened for any potential conflicts of interest, will discuss the safety and effectiveness data so that the public and scientific community will have a clear understanding of the data and information that FDA is evaluating to make a decision whether to authorize a COVID-19 vaccine for emergency use.
  • Following the advisory committee meeting, FDA’s career professional staff will consider the input of the advisory committee members and continue their evaluation of the submission to determine whether the available safety and effectiveness and manufacturing data support an emergency use authorization of the specific COVID-19 vaccine in the United States.

Who are the FDA career professionals evaluating EUAs for vaccines?

The FDA staff are career scientists and physicians who have globally recognized expertise in the complexity of vaccine development and in evaluating the safety and effectiveness of all vaccines intended to prevent infectious diseases. These FDA professionals are committed to decision-making based on scientifically driven evaluation of data. FDA staff are like your family – they are fathers, mothers, daughters, sons, sisters, brothers and more. They and their families are also directly impacted by the work that they do, and are exactly who you want making these important public health decisions for the United States.

What are the plans for continued monitoring of COVID-19 vaccines authorized by FDA for emergency use?

FDA expects vaccine manufacturers to include in their EUA requests a plan for active follow-up for safety, including deaths, hospitalizations, and other serious or clinically significant adverse events, among individuals who receive the vaccine under an EUA, to inform ongoing benefit-risk determinations to support continuation of the EUA.

FDA also expects manufacturers who receive an EUA to continue their clinical trials to obtain additional safety and effectiveness information and pursue licensure (approval).

Post-authorization vaccine safety monitoring is a federal government responsibility shared primarily by FDA and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), along with other agencies involved in healthcare delivery. Post-authorization safety monitoring during the COVID-19 pandemic vaccination program will aim to continuously monitor the safety of COVID-19 vaccines to rapidly detect safety problems if they exist. There will be multiple, complementary systems in place with validated analytic methods that can rapidly detect signals for possible vaccine safety problems. The U.S. government has a well-established post-authorization/post-approval vaccine safety monitoring infrastructure that will be scaled up to meet the needs of a large-scale COVID-19 vaccination program. The U.S. government – in partnership with health systems, academic centers, and private sector partners – will use multiple existing vaccine safety monitoring systems to monitor COVID-19 vaccines in the post-authorization/approval period. Some of these systems are the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS), the Vaccine Safety Datalink (VSD), the Biologics Effectiveness and Safety (BEST) Initiative, and Medicare claims data.

How will vaccine recipients be informed about the benefits and risks of any vaccine that receives an EUA?

FDA must ensure that recipients of the vaccine under an EUA are informed, to the extent practicable given the applicable circumstances, that FDA has authorized the emergency use of the vaccine, of the known and potential benefits and risks, the extent to which such benefits and risks are unknown, that they have the option to accept or refuse the vaccine, and of any available alternatives to the product. Typically, this information is communicated in a patient “fact sheet.” The FDA posts these fact sheets on our website.

How is it that COVID-19 vaccines have been developed so quickly?

In public health emergencies, such as a pandemic, the development process may be atypical. For example, as demonstrated by the response to the COVID-19 pandemic, the U.S. government has coalesced government agencies, international counterparts, academia, nonprofit organizations and pharmaceutical companies to develop a coordinated strategy for prioritizing and speeding development of the most promising vaccines. In addition, the federal government has made investments in the necessary manufacturing capacity at its own risk, giving companies confidence that they can invest aggressively in development and allowing faster distribution of an eventual vaccine. However, efforts to speed vaccine development to address the ongoing COVID-19 pandemic have not sacrificed scientific standards, integrity of the vaccine review process, or safety.

Recognizing the urgent need for safe and effective vaccines, FDA is utilizing its various authorities and expertise to facilitate the expeditious development and availability of vaccines that have met the agency’s rigorous and science-based standards for quality, safety, and effectiveness. Early in a public health crisis, FDA provides clear communication to the pharmaceutical industry pertaining to the scientific data and information needed to ensure development of vaccines and works quickly to provide advice on their proposed development plans and assessment of the data that are generated.

Please also read this information on the J and J vaccine:

By hitting send, I indicate I understand all the information, have shared anything significant, and still want to get a COVID 19 vaccination. If I do not understand, I should call CCVIM at 570-752-1780 for clarification.

LISTA DE VERIFICACION ANTES DE LA VACUNACION COTRA EL COVID-19: Para quienes reciban la vacuna: Las siguientes preguntas nos ayudaran a determinar si hay alguna razon por la cual usted no deberia ponerse la vacuna contra el Covid-19 hoy. Si responde “si” a alguna pregunta, eso no significa necesariamente que no deberia vacunarse. Solo quiere decir podrian hacerle preguntas adicionales. Si no entiende alguna, pidale a su proveedor de atencion que se la explique.


¿Qué es una Autorización de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés)?

Una Autorización de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés), es un mecanismo para facilitar la disponibilidad y el uso de contramedidas médicas, incluidas las vacunas, durante las emergencias de salud pública, como la actual pandemia causada por el COVID-19. En virtud de una EUA, la Food and Drug Administration puede permitir el uso de productos médicos no aprobados, o los usos no aprobados de productos médicos aprobados en una emergencia para diagnosticar, tratar o prevenir enfermedades o afecciones graves o que pongan en peligro la vida, cuando se hayan cumplido ciertos criterios regulatorios, entre ellos que no existan alternativas adecuadas, aprobadas y disponibles. Teniendo en cuenta los aportes de la FDA, los fabricantes deciden si y cuándo presentar una solicitud de EUA a la FDA.

Una vez presentada, la FDA evaluará la solicitud de EUA y determinará si cumple con los criterios regulatorios pertinentes, tomando en consideración la totalidad de la evidencia científica sobre la vacuna de que dispone la FDA.

¿Las vacunas contra el COVID-19 se han probado rigurosamente?

Sí. Los estudios clínicos están evaluando la investigación de las vacunas contra el COVID-19 en decenas de miles de participantes del estudio para generar los datos científicos y otra información que la FDA necesita para determinar su seguridad y eficacia. Estos estudios clínicos se están llevando a cabo de acuerdo con los estándares rigurosos establecidos por la FDA.

En la fase 1, la vacuna se administra a un número pequeño de personas generalmente sanas para evaluar su seguridad en dosis crecientes y obtener información temprana sobre la eficacia de la vacuna para producir una respuesta inmunológica en las personas. En ausencia de preocupaciones sobre la seguridad en los estudios de la fase 1, los estudios de la fase 2 incluyen a más personas, en los que se prueban diversas dosis en cientos de personas con estados de salud típicamente variables y de diferentes grupos demográficos, en estudios controlados aleatorios. Estos estudios proporcionan información adicional de seguridad sobre los efectos secundarios y los riesgos comunes a corto plazo, examinan la relación entre la dosis administrada y la respuesta inmunológica, y pueden proporcionar información inicial sobre la eficacia de la vacuna. En la fase 3, la vacuna se administra generalmente a miles de personas a través de estudios controlados aleatorios en los que participan amplios grupos demográficos (es decir, la población a la que se le planea usar la vacuna) y se genera información crítica sobre la eficacia y datos importantes adicionales sobre su seguridad. Esta fase proporciona información adicional sobre la respuesta inmunológica en las personas que reciben la vacuna en comparación con las que reciben un control, como un placebo.

¿Qué datos de seguridad y eficacia deben presentarse a la FDA para una solicitud de EUA de una vacuna destinada a prevenir el COVID-19?

Las vacunas contra el COVID-19 están siendo sometidas a un riguroso proceso de desarrollo que incluye decenas de miles de participantes en el estudio para generar los datos no clínicos, clínicos y de fabricación necesarios. La FDA llevará a cabo una evaluación exhaustiva de esta información presentada por el fabricante de una vacuna.

Para emitir una EUA para una vacuna, para la cual existe información adecuada de fabricación para asegurar la calidad y consistencia, la FDA debe determinar que los beneficios conocidos y potenciales superan los riesgos conocidos y potenciales de la vacuna. La solicitud de una EUA para una vacuna contra el COVID-19 puede ser presentada a la FDA sobre la base de un análisis final de un estudio clínico de eficacia de la fase 3 o un análisis provisional de dicho estudio, es decir, un análisis realizado antes del final previsto del estudio una vez que los datos hayan cumplido los criterios preestablecidos exitosamente por el criterio principal de eficacia del estudio.

Desde el punto de vista de la seguridad, la FDA espera que en la presentación de una EUA se incluyan todos los datos de seguridad acumulados de los estudios de las fases 1 y 2 realizados con la vacuna, con la expectativa de que los datos de la fase 3 incluyan una mediana de seguimiento de al menos 2 meses (lo que significa que al menos la mitad de los que reciben la vacuna en la fase 3 de los estudios clínicos tengan al menos 2 meses de seguimiento) después de la finalización del régimen completo de vacunación. Además, la FDA espera que la solicitud de la EUA incluya una base de datos de seguridad de la fase 3 de más de 3,000 personas que han recibido la vacuna, lo que representa una proporción elevada de participantes inscritos en el estudio de la fase 3, a quienes se les ha hecho un seguimiento de los eventos adversos graves y de los eventos adversos de especial interés durante al menos un mes después de finalizar el régimen completo de vacunación.

Parte de la evaluación de la FDA de una solicitud de EUA para una vacuna contra el COVID-19 incluye la evaluación química, la fabricación, y la información de control de la vacuna. Se deben presentar suficientes datos para asegurar la calidad y la consistencia de la vacuna. La FDA utilizará todas las herramientas e información disponibles, incluyendo revisiones de registros, visitas al sitio, y el historial de cumplimiento previo, para evaluar el cumplimiento de las buenas prácticas de fabricación actuales.

¿Qué proceso los fabricantes están siguiendo para potencialmente hacer que una vacuna contra el COVID-19 esté disponible mediante una EUA?

  • Los fabricantes de vacunas están llevando a cabo un proceso de desarrollo que incluye decenas de miles de participantes en el estudio para generar la información no clínica, clínica y de fabricación que la FDA necesita, para que la agencia pueda determinar si los beneficios conocidos o potenciales superan los riesgos conocidos o potenciales de la vacuna para la prevención del COVID-19.
  • Cuando la porción de la fase 3 del estudio clínico en los seres humanos alcance un punto predeterminado que informe sobre la eficacia de la vacuna para prevenir el COVID-19, como se ha discutido y acordado de antemano con la FDA, un grupo independiente (llamado junta de monitoreo de seguridad de los datos) revisará los datos e informará al fabricante los resultados. Basándose en los datos y la interpretación de éstos por este grupo, los fabricantes deciden si y cuándo presentar una solicitud de EUA a la FDA, tomando en cuenta las aportaciones de la FDA.
  • Después de que la FDA reciba una solicitud de una EUA, nuestros científicos y médicos de carrera evaluarán toda la información incluida en la presentación del fabricante.
  • Mientras la evaluación de la FDA está en curso, también se coordinará una reunión pública con el Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC, por sus siglas en inglés), que está compuesto por científicos externos y expertos en salud pública de todo el país. Durante la reunión, estos expertos, quienes son evaluados cuidadosamente para detectar posibles conflictos de interés, discutirán los datos de seguridad y eficacia para que el público y la comunidad científica tengan una clara comprensión de los datos y la información que la FDA está evaluando para tomar una decisión sobre la autorización de una vacuna contra el COVID-19 para uso de emergencia.
  • Tras la reunión del comité asesor, el personal profesional de carrera de la FDA examinará la aportación de los miembros del comité asesor y seguirá evaluando la presentación para determinar si los datos disponibles sobre seguridad, eficacia y fabricación respaldan una autorización de uso de emergencia de la vacuna específica contra el COVID-19 en los Estados Unidos.

¿Quiénes son los profesionales de carrera de la FDA que evalúan las EUA para las vacunas?

El personal de la FDA está integrado por científicos y médicos de carrera con una experiencia reconocida mundialmente en la complejidad del desarrollo de vacunas y en la evaluación de la seguridad y eficacia de todas las vacunas destinadas a prevenir enfermedades infecciosas. Estos profesionales de la FDA están comprometidos con la toma de decisiones basada en la evaluación científica de los datos. El personal de la FDA es como su familia: son padres, madres, hijas, hijos, hermanas, hermanos y más. Ellos y sus familias se ven directamente afectados por el trabajo que llevan a cabo, y son exactamente a quienes usted quiere tomando las decisiones importantes de salud pública para los Estados Unidos.

¿Cuáles son los planes para el monitoreo continuo de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas por la FDA para uso de emergencia?

La FDA espera que los fabricantes de vacunas incluyan en sus solicitudes de EUA un plan de seguimiento activo de seguridad, incluidas las muertes, hospitalizaciones y otros eventos adversos graves o clínicamente significativos, entre las personas que reciben la vacuna bajo una EUA, para informar las determinaciones de riesgo-beneficio en curso para apoyar la continuación de la EUA.
La FDA también espera que los fabricantes que reciban una EUA continúen sus estudios clínicos para obtener información adicional de seguridad y eficacia, y obtener la licencia (aprobación) de la vacuna.

El monitoreo de seguridad de la vacuna después de su autorización es una responsabilidad del gobierno federal compartida principalmente por la FDA y los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de los EE. UU., junto con otras agencias que proveen servicios de salud. El monitoreo de seguridad posterior a la aprobación del programa de vacunación durante la pandemia del COVID-19 tendrá como objetivo el monitoreo continuo de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 para detectar rápidamente los problemas de seguridad, si es que existen. 

Habrá múltiples sistemas complementarios en funcionamiento con métodos analíticos validados que pueden detectar rápidamente señales de posibles problemas de seguridad en las vacunas. El gobierno de los Estados Unidos cuenta con una infraestructura de monitoreo bien establecida de la seguridad de la vacuna, posterior a la autorización y la aprobación, que se ampliará para satisfacer las necesidades de un programa de vacunación contra el COVID-19 a gran escala. El gobierno de los EE. UU., en alianza con los sistemas de salud, los centros académicos y socios del sector privado, utilizará múltiples sistemas existentes de monitoreo de la seguridad de las vacunas para monitorear las vacunas contra el COVID-19 en el periodo posterior a su autorización y aprobación. Algunos de estos sistemas son el Sistema de Reporte de Eventos Adversos de las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés), el Enlace de Datos de Seguridad de las Vacunas (VSD, por sus siglas en inglés), la iniciativa de Eficacia y Seguridad Biológica (BEST, por sus siglas en inglés) y los datos de reclamaciones de Medicare.

¿Cómo se informarán a las personas que reciben las vacunas sobre los beneficios y riesgos de cualquier vacuna que reciba una EUA?

La FDA debe asegurarse de que las personas que reciben la vacuna bajo una EUA sean informadas, en la medida de lo posible dadas las circunstancias aplicables, de que la FDA ha autorizado el uso de emergencia de una vacuna, de los beneficios y riesgos conocidos y potenciales, de la medida en que se desconocen estos beneficios y riesgos, de que tienen la opción de aceptar o rechazar la vacuna, y de cualquier producto alternativo disponible. Generalmente esta información se comunica a través de una “hoja informativa” para el paciente. La FDA publica estas hojas informativas en su sitio web.

¿Cómo es que las vacunas contra el COVID-19 han sido desarrolladas tan rápidamente?

En las emergencias de salud pública, como una pandemia, el proceso de desarrollo puede ser atípico. Por ejemplo, como se demostró en la respuesta a la pandemia del COVID-19, el gobierno de los Estados Unidos ha reunido a agencias gubernamentales, contrapartes internacionales, instituciones académicas, organizaciones sin fines de lucro y compañías farmacéuticas para desarrollar una estrategia coordinada para priorizar y acelerar el desarrollo de las vacunas más prometedoras. Además, el gobierno federal ha realizado inversiones en la capacidad de fabricación necesaria bajo su propio riesgo, dando a las compañías la confianza de que pueden invertir agresivamente en el desarrollo y permitiendo una distribución más rápida de una eventual vacuna. Sin embargo, los esfuerzos para acelerar el desarrollo de una vacuna para hacer frente a la actual pandemia del COVID-19 no han sacrificado las normas científicas, la integridad del proceso de revisión de las vacunas o su seguridad.
Reconociendo la necesidad urgente de contar con vacunas seguras y eficaces, la FDA está utilizando sus diversas autoridades y conocimientos especializados para facilitar el rápido desarrollo y la disponibilidad de vacunas que han cumplido con normativas rigurosas y basadas en la ciencia, de calidad, seguridad y eficacia. En las primeras etapas de una crisis de salud pública, la FDA comunica claramente a la industria farmacéutica los datos y la información científica necesarios para garantizar el desarrollo de vacunas y trabaja con rapidez para proporcionar asesoramiento sobre los planes de desarrollo propuestos y la evaluación de los datos que se generen.

Lea también esta información sobre la vacuna J y J:

Al presionar enviar, indico que entiendo toda la información, que he compartido algo importante y que aún deseo recibir la vacuna COVID 19. Si no entiendo, debo llamar a CCVIM al 570-752-1780 para una aclaración.